-
1 chant choral
сущ.муз. (le) хоровое пение -
2 chant
%=1 m1. пе́сня ◄е► (dim. пе́сенка ◄о►);un chant patriotique (guerrier) — патриоти́ческая (вои́нственная) пе́сня
2. (action, art) пе́ние;apprendre le chant — учи́ться ipf. пе́нию < петь>; suivre des cours de chant — ходи́ть ipf. на заня́тия по пе́нию; prendre des leçons de chant — брать ipf. уро́ки пе́ния; un professeur de chant — преподава́тель <учи́тель> пе́ния; le chant choral — хорово́е пе́ниеpratiquer le chant — занима́ться ipf. пе́нием;
● se lever au chant du coq — встава́ть/встать с петуха́ми; le chant du cygne fig. — лебеди́ная пе́сня; un poème en dix chants — поэ́ма из десяти́ пе́сенle chant de l'alouette (du merle, du rossignol) — пе́ние жа́воронка (дрозда́, соловья́);
CHANT %=2 m ребро́ ◄pl. pë-, -'бер►;poser une planche de (sur) chant — ста́вить/ по= до́ску на ребро́
-
3 choral
-E adj. хорово́й;chant choral — хорово́е пе́ние
-
4 maîtrise
f1. (domination) госпо́дство;conserver (perdre, retrouver) la maîtrise de soi — сохраня́ть/сохрани́ть (теря́ть/по=, вновь обрета́ть/обрести́ littér.) самооблада́ние; la maîtrise de l'air — госпо́дство в во́здухе; avoir la maîtrise de l'air (des mers) — госпо́дствовать в во́здухе (на мо́ре); la maîtrise de l'atome — покоре́ние а́томаla maîtrise de soi — самооблада́ние, вы́держка;
2. (habileté) мастерство́, уме́ние;faire preuve d'une grande maîtrise — проявля́ть/прояви́ть большо́е мастерство́ 4. (grade) преподава́тельская до́лжность ◄G pl. -ей►;avec maîtrise — мастерски́, уме́ло;
une maîtrise de conférences — до́лжность ∫ ле́ктора в университе́те (доце́нта); сте́пень маги́стра
5. экза́мен на зва́ние преподава́теля;passer sa maîtrise — сдава́ть/сдать экза́мен на зва́ние преподава́теля
6. бригади́ры ◄-'ов► и [ста́ршие] мастера́ ◄-ов►; зва́ние ма́стера;un agent de maîtrise — ма́стер; прора́б (surtout dans le bâtiment)
-
5 Gregorian
-
6 Gregorian style
1) григорианский календарь, новый стильSyn:2) рел.; муз. григорианский стиль ( церковного пения), григорианский хоралSyn: -
7 plainsong
['pleɪnsɔŋ]сущ.; муз.; рел.1) кантус плянус (основной голос в полифоническом многоголосном произведении, чаще всего в церковных песнопениях)Syn:2) григорианская монодия ( монофоническое или сольное вокальное произведение); григорианский хорал; григорианский напев ( в унисон)Syn: -
8 carol
См. также в других словарях:
Chant Choral — Chorale Chorale et orchestre en disposition historique … Wikipédia en Français
Chant choral — Chorale Chorale et orchestre en disposition historique … Wikipédia en Français
Festival International de Chant Choral — Unter dem Namen Festival International de Chant Choral treten folgende Veranstaltungen und Festivals auf Festival International de Chant Choral de Nancy, Chorfestival in Nancy (Frankreich) Festival International de Chant Choral au Pays Basque,… … Deutsch Wikipedia
Festival International de Chant Choral de Nancy — Das Festival International de Chant Choral de Nancy (engl. Nancy International Festival of Choral Music) ist ein internationales Chorfestival, das seit 1979 alle zwei Jahre in der französischen Stadt Nancy stattfindet. Es wird das nächste Mal im… … Deutsch Wikipedia
CHORAL — Le mot «choral» est un de ces termes ambigus qui désignent des choses assez différentes et favorisent par là bien des malentendus. On le place en effet le plus souvent dans la nomenclature des formes. Or, en soi, le choral n’est pas une forme .… … Encyclopédie Universelle
CHANT — Le chant est d’abord expression naturelle de l’être humain, que la voix soit belle ou non, éduquée ou non. Qu’il soit plaisir pur, qu’il ait vocation cultuelle, esthétique ou cathartique, qu’il se réclame de traditions millénaires ou des formes… … Encyclopédie Universelle
choral — choral, ale (ko ral , ra l ) 1° Adj. Terme de musique. Société chorale, société qui s assemble pour chanter des choeurs. 2° S. m. Espèce de chant religieux. Un choral de Luther. Masse des chantres qui sont au choeur d une église. Au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chant d'Elles — désigne tout d abord un chœur de femmes de Toulouse créé en 1998. C est un chœur a cappella, composé exclusivement de femmes, et qui conserve toujours un petit effectif de choristes (entre 6 et 10 seulement). Chant d Elles est dirigé par Sylvia… … Wikipédia en Français
Chant — Chant, n. [F. chant, fr. L. cantus singing, song, fr. canere to sing. See {Chant}, v. t.] 1. Song; melody. [1913 Webster] 2. (Mus.) A short and simple melody, divided into two parts by double bars, to which unmetrical psalms, etc., are sung or… … The Collaborative International Dictionary of English
Chant royal — Chant Chant, n. [F. chant, fr. L. cantus singing, song, fr. canere to sing. See {Chant}, v. t.] 1. Song; melody. [1913 Webster] 2. (Mus.) A short and simple melody, divided into two parts by double bars, to which unmetrical psalms, etc., are sung … The Collaborative International Dictionary of English
Chorāl — (v. gr., lat. Cantus firmus, Cantus choralis, Mus.), 1) vor der Reformation derjenige einfache, meist nur aus 4–5 Tönen bestehende kirchlich liturgische Gesang, welchen der amtirende Priester intonirte (s. Intonation) u. welcher dann nach… … Pierer's Universal-Lexikon